Kalité manjé an Kwéyòl - Kinds of food in Kwéyol
These are very generic names for food items. The names of specific foods will be listed in the lesson which follows this one.
vyann (vyahnn)
la viande
meat
Mwen pa ka manjé vyann pyès ankò!
I don't eat meat at all any more!
pwéson (pway-sohn)
le poisson
fish
Si maman'w ka alé laplas-la, di y achté dé pwéson ban mwen, souplé.
If your mother is going to the market, tell her to buy two fish for me, please.
lédjim / pwodwi-tè. (lay-jeem / pwoh-dwee-teh)
les légumes
vegetables
Ès ou té mété anpil lédjim adidan diwi-a?
Did you put lots of vegetables in the rice?
fwi /fwitay (fwee /fwee-tay)
les fruits
fruit
Papay sé yon kalité fwi ki gouté bon.
Pawpaw (or papaya) is a kind of fruit which tastes good.
fwi-lanmè / pwodwi-lanmè (fwee-lah-meh / pwoh-dwee lah-meh)
les fruits de mer
seafood
Yo ka vann fwi-lanmè an wéstowan-sala.
Seafood is sold at that restaurant.
pen (peh)
les pains
bread
La pa ni pyès pen an boulanjwi-a.
There is no bread at the bakery.
Patat / ponm-tè (pah-taht / pohm-teh)
les pommes de terre / les patates
potatoes
Pa mété patat adan bouyon-an souplé.
Do not put potatoes in the stew please.
lasoup / soup (lah-soop/ soop)
les soupes
soups
George té di mwen, i enmen manjé lasoup-poul épi nouy Japoné.
George told me he likes to eat chicken soup with Japanese noodles.
fwomaj (fwoh-mahz)
les fromages
Cheeses
Mwen dézolé, fwomaj ka fè mwen malad, konsa mwen pa sa manjé y.
I'm sorry, cheese makes me sick, so I can't eat it.
Great! How do I join your blog? I can follow this (went to UWI a lifetime ago) and, from the other side of the world, want to keep in touch with it. Peggy Mohan
ReplyDeleteOn the left hand side of the Blog, look for the "Followers" Button. You can also subscribe via e-mail, the option to do that is located directly under the comments section. Thank you for reading the Blog.
ReplyDelete