Sunday 15 February 2015

Song of the day - Chanté pou jòdi-a

Song of the day - Chanté pou jòdi-a

Si mwen cho - If I'm drunk

Kwéyòl Sent Lisyen - Saint Lucian Creole


Si mwen cho, kay mété mwen kouché...  
Si mwen cho, kay mété mwen kouché...  
Si mwen cho, kay mété mwen kouché... 
Si mwen cho, mété'm lasou kouch maman-mwen!
----
Gadé mwen-menm, mannyè mwen mal tonbé!
Gadé mwen-menm, mannyè mwen mal kouché!
Gadé mwen-menm, mannyè mwen mal chansé!
Si mwen cho, mété'm lasou kouch maman-mwen!
----
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
-----
Jou-a wivé, mwen kay chanté la...
òswè-a wivé, maman-mwen kay chanté...
Jou-a wivé, wi mwen kay chanté la... 
Si mwen cho, mété'm lasou kouch maman-mwen!
----
Wi si mwen cho, kay mété mwen dòmi..
Wi si mwen cho, kay mété mwen kouché
Wi si mwen cho, kay mété mwen dòmi...
Si mwen cho mété'm lasou kouch maman-mwen!

No comments:

Post a Comment